ความหมายของ line และ sticker line






การสื่อความหมายในไลน์ COMMUNICATION THROUGH THE LINE APPLICATION นิภา กู้พงษ์ศักดิ์ / NIPA KUPONGSAK ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และการจัดการการท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยกรุงเทพ THAI DEPARTMENT, SCHOOL OF HUMANITIES AND TOURISM MANAGEMENT, BANGKOK UNIVERSITY บทคัดย่อ ในปัจจุบันไลน์เป็นแอพพลิเคชั่นสำหรับการสื่อสารที่ได้ รับความนิยมเป็นอย่างมาก ภาษาที่ใช้สื่อความหมายในไลน์แบ่ง เป็น 2 ประเภท คือ วัจนภาษาและอวัจนภาษา วัจนภาษาได้แก่ ภ าษาพูดในลักษณะ Free Voice Call และภาษาเขียนที่ ผู้ใช้ไลน์พิมพ์ตัวอักษรและส่งเป็นข้อความ โดยใช้คำหรือสำนวน ที่เข้าใจระหว ่างคู ่สนทนาซึ่งนิยมกันในหมู ่วัยรุ ่น ตัดคำ ภาษาต่างประเทศ สะกดคำหยาบให้แปลกใหม่ ตัดคำสั้น ย่อคำ ห รือรวบคำ สร้างคำแสดงอารมณ์หรือคำอุทานให้แปลกใหม่ สะกดคำ ให้แตกต ่างจากรูปศัพท์เดิม พิมพ์พยัญชนะหรือ สระตัวสุดท้ายของคำซำ้หลายครั้งสร้างคำศัพท์ที่ไม่มีความหมาย แ ต่เป็นคำที่วัยรุ ่นนิยมใช้ คำลงท้ายกลุ ่มสนทนาที่สนิทสนม ภ าษาเขียนเหล ่านี้มีทั้งที่ถูกต้องและที่ผิดเพี้ยนไป ส่วน อ วัจนภาษาเป็นการสื่อความหมายโดยใช้อีโมจิหรืออีโมจิคอน สัญลักษณ์และสติกเกอร์ โดยให้คู่สนทนาเข้าใจความหมาย จากภาพ อีกทั้งยังส่งข้อความผ่านรูปภาพ ภาพถ่ายและแสตมป์ แ ต่งภาพ รวมทั้งการสื่อความหมายหรือเรื่องราวจากวิดีโอและ ข้อความเสียงที่ผู้ใช้ไลน์บันทึกและสามารถส่งด้วยไลน์ได้ทันที เช่นกัน คำสำคัญ: การสื่อความหมายในไลน์ไลน์ Abstract LINE is a very popular communication application nowadays.Thelanguage whichiscommonlyusedtoconvey meaninginthisapplicationcanbedividedinto2types:verbal language and nonverbal language. For verbal language, the spoken language is used in the Free Voice Call, and he written language is used when the user types and sends out messages. Characteristics of the language used in this type of communication are as follows: using the wellknown words or expressions among the teenagers, using shortened forms of foreign language words,alternative spellingsofswear words,clipping,creatingnew interjections, creatingnew spelling, repeatingthefinalconsonantorvowelof the words, creating meaningless words, and using words ending with intimate relationship. These characteristics of language consist of both standard and deviant language. For nonverbal language, the user communicates by using emoji or emoji emoticons, emotions, and stickers. The interlocutors will understand the meanings from the pictures. Besides, the user can send picture messages, photos,pastelstampsas wellasvideosandaudio messages that canberecordedandsent throughtheLINE application. Keywords: Communication through the LINE application,